PcPrimiPassi.it - informatica facile per tutti, home page
PcPrimiPassi.it - informatica facile per tutti, home page



Icona di Messaggio

Topic: traduttore tedesco





tochigno
Principiante Principiante
tochigno
Principiante Principiante
tochigno
Principiante
Principiante

Avatar


Iscritto dal : 08/Luglio/2005
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 28
Riporta il testo di: tochigno Rispondibullet Topic: Post n░ 26.352 - Postato: 13/Luglio/2005 alle 22:46


sto cercando un traduttore  che converta il tedesco  con l'italiano
e viceversa avete un programma da consigliarmi???
quelli che conosco traducono il tedesco con l'inglese
e poi in italiano e purtroppo con due passaggi
non si capisce piu' niente
un ringraziamento per tutti i suggerimenti
< ="">


Ilsewitch
Esperto Esperto
Ilsewitch
Esperto Esperto
Ilsewitch
Esperto
Esperto

Avatar


Iscritto dal : 31/Maggio/2005
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 1.617
Riporta il testo di: Ilsewitch Rispondibullet Topic: Post n░ 26.359 - Postato: 13/Luglio/2005 alle 23:21


Ma lo vuoi free o a pagamento?Oppure c'Ŕ anche questo, x˛ sono tutti e due a pagamento e forse li conoscerai entrambi.

Ciao



Modificato da Ilsewitch



A pensare male si fa peccato, ma spesso ci si azzecca.

Perdona e ricorda.



Yusuke
Senior Senior
Yusuke
Senior Senior
Yusuke
Senior
Senior

Avatar


Iscritto dal : 20/Aprile/2005
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 4.776
Riporta il testo di: Yusuke Rispondibullet Topic: Post n░ 26.361 - Postato: 13/Luglio/2005 alle 23:24


Eccolo qui ed Ŕ gratis: 
Download File



La notte ├Ę pi├╣ bello, si vive meglio, per chi fino alle cinque non conosce sbadiglio e la citt├á riprende fiato, sembra che dorma e il buio la trasforma e le cambia forma...



Ilsewitch
Esperto Esperto
Ilsewitch
Esperto Esperto
Ilsewitch
Esperto
Esperto

Avatar


Iscritto dal : 31/Maggio/2005
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 1.617
Riporta il testo di: Ilsewitch Rispondibullet Topic: Post n░ 26.364 - Postato: 13/Luglio/2005 alle 23:30


Questo Ŕ l'unico free che ho trovato, non mi sembra molto professionale, ma dipende sempre quello che ci deve fare.Una volta che ci sei dentro diventa un po "appiccicoso", nel senso che non ti fa andar via con il semplice click su "indietro".

Vedi tu

@YU dove l'hai trovato? ma fa anche da tedesco a italiano?



Modificato da Ilsewitch



A pensare male si fa peccato, ma spesso ci si azzecca.

Perdona e ricorda.



Yusuke
Senior Senior
Yusuke
Senior Senior
Yusuke
Senior
Senior

Avatar


Iscritto dal : 20/Aprile/2005
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 4.776
Riporta il testo di: Yusuke Rispondibullet Topic: Post n░ 26.365 - Postato: 13/Luglio/2005 alle 23:34


Fa 13 lingue. Quella che ho io Ŕ trial ma quella mostrata a lui Ŕ free, naturalmente saprÓ meno parole ma naturalmente nn ha senso andare a tradurre il tedesco se nn ne sai neanche un po' giusto? Ciao ciao!

Scaricalo che occupa pokissimo!

Ah dimenticavo, devi essere collegato per usarlo. Nn chiedermi perchŔ




La notte ├Ę pi├╣ bello, si vive meglio, per chi fino alle cinque non conosce sbadiglio e la citt├á riprende fiato, sembra che dorma e il buio la trasforma e le cambia forma...



tochigno
Principiante Principiante
tochigno
Principiante Principiante
tochigno
Principiante
Principiante

Avatar


Iscritto dal : 08/Luglio/2005
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 28
Riporta il testo di: tochigno Rispondibullet Topic: Post n░ 26.366 - Postato: 13/Luglio/2005 alle 23:41


grazie  a tutti.
YU l'ho scaricata OK ma il link Ŕper il trial
mi puoi postare anche la versione free grazie
il tedesco lo conosciamo un po' io e la mia compagna
 pero' lei insiste con i forum austriaci e tedeschi
per cui mi capisci





< ="">






Vai al Forum
Non puoi postare nuovi topic in questo forum
Non puoi rispondere ai topic in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi post in questo forum
Non puoi modificare i tuoi post in questo forum
Non puoi creare sondaggi in questo forum
Non puoi votare i sondaggi in questo forum

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version PcPrimiPassi
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Questa pagina Ŕ stata generata in 0,033 secondi.

Sostienici

Versione 5.4 Sviluppata da Stefano Ravagni