Devi forzare il sistema a cambiare lingua ...rifallo e imposta una lingua diversa dall'italiano tra quelle che hai, quindi rientraci e imposta l' italiano e conferma...vedi se funziona.
Se non funziona disinstalla la lingua italiana e reinstallala aggiungendola... Il sistema dovrebbe correggere eventuali problemi.
Secondariamente...cosa ti viene visto in lingua inglese ? Tutto ?