Si certo Windows da sempre permette di gestire le partizioni con l'utilità che ti ha illustrato Ilchiuri.
Creare una partizione separata e lasciare su C: solo ciò che è utile al sistema operativo è buona cosa, alleggerisce la partizione primaria che quindi essendo più piccola risulta anche più veloce da scansionare, utilizzare ed eventualmente backuppare con i programmi che fanno l'immagine delle partizioni; inoltre, se un giorno devi formattare, puoi farlo in modo selettivo sulle singole partizioni anzichè sul disco intero.