Avevo dimenticato di dire che ho Winows 10 Pro e ho scoperto che è impossibile rimuovere quell'attributo; lo scrive anche Microsoft qui:
https://answers.microsoft.com/it-it/windows/forum/windows_10-files-winpc/problema-rimozione-spunta-sola-lettura-cartella/81cb591a-607b-4183-a36c-07095eba239e
Grazie lo stesso, me lo tengo perchè non voglio fare manovre pericolose. Grazie.