Quindi per chiarire, abbiamo la cartella PORTABLE non condivisa (senza lucchetto), ma entrando alcuni elementi ce l'avevano. Togliendo successivamente la condivisione da questi elementi e tornando indietro, il lucchetto compariva sulla cartella madre PORTABLE.
Il punto da capire è cosa è stato fatto a monte, molto probabilmente smanettando con la condivisione delle cartelle ad un certo punto mi viene da pensare che sia stata condivisa la cartella che conteneva la nostra cartella PORTABLE, successivamente tolta la condivisione alla cartella principale, sono rimaste impostazioni sbagliate su alcune sottocartelle (tra cui PORTABLE) e per questo ti sei ritrovato con questi problemi di lucchetti.