Hai ragione raven, come si sa le tv di ultima generazione hanno un'infinità di regolazioni audio e video, detto questo, il problema che vado a ricordare, era quello che il film all'interno di un'hard disk esterno, per l'esattezza Avatar, in blu ray non mi riproduceva l'audio, quando all'interno dello stesso hd c'erano altri film che non davano problemi, questo era muto, è bastato andare nella sezione audio del tv e alle voci "stereo" e "dolby surround" ho selezionato la seconda, e andò tutto a posto.
Ciao e grazie di tutto.