Ciao Francesco, non ho libero mail per cui non so aiutarti passo passo come chiedi.
In ogni caso, per poter inviare il testo colorato (o in grassetto, corsivo, carattere più grande e meno grande) devi abilitare l'invio delle email in formato HTML.
Vedi se trovi un bottone del genere nelle impostazioni o direttamente nel box dove scrivi le email.
Questo link di LIBERO potrebbe aiutarti....
Posso inviare una Jumbo Mail in formato Html?