La scheda di rete funzionava anche quando c'era vista installato oppure no? Se la risposta è no prova a vedere se per caso la scheda di rete non sia disabilitata nel BIOS.
In tal caso attivandola e salvando le impostazioni del bios al successivo riavvio del pc dovrebbe essere riconosciuta ed installata.
Eventuali aggiornamenti per la tua scheda dovrebbero essere disponibili sul sito di Nvidia
http://www.nvidia.it/object/nforce_winxp_15.26_it.html