Ciao, di solito, l'incompatibilità è lampante, perchè lo slot è diverso:
PCI in generale:
http://it.kioskea.net/contents/pc/pci.php3PCI express:
http://it.kioskea.net/contents/pc/pci-express.php3Se per bus pci nuovo intendi il pci express, la risposta è no, non è compatible che la tua scheda madre.
In commercio troverai certamente schede pci 2.2 o 2.3 certamente compatibili con la tua scheda madre.
Ciao