Ciao wikytjo, la risposta del tecnico sembra della serie "non mi fa voglia di farlo"
Tornando a noi, per fare quello che vuoi fare te devi avere un minimo di conoscenza nel partizionare l'hdd (hard disk).
Non è niente di difficile, ma bisogna saperlo fare.
Il mio consiglio è quello di installare prima XP, e durante il partizionamento dell'hdd ti crei minimo due partizioni (una per XP e l'altra per 7) invece se vuoi avere anche una partizione per i dati, così almeno in futuro se dovessi riformattare, formatteresti solo la partizione dove si trova il sistema operativo.
Quindi, una volta fatte le partizioni vai avanti nell'installazione di XP. Finita questa, fai partire la seconda installazione ovvero 7. In questo modo te sceglierai la seconda partizione dove installerai 7, così lui ti vedrà anche XP e ti installerà il BOOT MANAGER, che sarà un piccolo programmino che all'avvio del PC ti farà scegliere tra i due OS presenti sull'hdd.