Meno male che mi è venuto il dubbio
...era proprio quello il problema.
In pratica credo sia difettosa la SB.....la metto bene nelo slot (come avevo fatto la prima volta) però poi quando stringo la vite automacimente si sfila un po'...diciamo che il ferretto doves'incastra la vite dovrebbe essere qualche millimetro più lungo.
Ora l'ho inserita senza avvitarla e xp l'ha vista..e ovviamente anche Ubuntu:
03:00.0 Multimedia audio controller: Linux Media Labs, LLC Device ff90
03:01.0 Multimedia audio controller: Creative Labs SB Live! EMU10k1 (rev 07)
03:01.1 Input device controller: Creative Labs SB Live! Game Port (rev 07)Evvai fino a qui abbiamo risolto!