Le schede integrate hanno i connettori nella zona del case che si trova dalle parti delle altre connessioni delle scheda madre (quindi... dove connetti il mouse, la tastiera... dovrebbe esserci anche la scheda di rete se integranta, la presa com, la parallela e le usb), se invece la scheda audio è su scheda pci... la dovresti vedere nella parte dove si inseriscono le schede pci... (in pratica dove vedi le placchette metalliche removibili... che una volta rimosse permettono di far vedere i connettori della scheda inserita sulla scheda madre..)
Parli di icona a forma di cuffie? Non ce ne sono anche altre? alcuni marchi installano altri software per gestire la scheda audio... io ad esempio ho l'iconcina di windows (alto.parlante) e poi quella di realtek.. altro alto.parlante ma di forma diversa... e per regolare le fonti devo bisticciarmi con i 2 mixer...