Beh .. avrai capito intanto che eseguirei l'aggiornamento da DOS ... mai da Windows.
Tra le due possibilità... ora sceglierei "EZ Flash utility".
Per la sua semplicità (non devi digitare nessun comando), ma anche perchè è stata integrata nel sistema dalla stessa ASUS ... quindi "sicura".
Se decidi di procedere ti darei un'ultimo consiglio.
Prepara due dischetti vuoti per EZ Flash:
Uno con il nuovo bios (rinominato con il nome richiesto)
Uno con il bios originale (sempre rinominato con il nome richiesto)
Stai attento a identificare i due dischetti però ...
... in modo che se succede qualcosa ... hai già a disposizione il bios originale.
Ah ... quando hai copiato il file su disco, prova a fare una copia dal dischetto al disco rigido, in modo da verificare che il file sia integro.
I dischetti floppy a volte ... lasciano a desiderare in fatto di affidabilità.
Chiedi pure se hai qualsiasi dubbio ... prima di procedere.