PcPrimiPassi.it - informatica facile per tutti, home page
PcPrimiPassi.it - informatica facile per tutti, home page



Icona di Messaggio

Topic: testo canzone "Quedate Aqui"





perzechella
Principiante Principiante
perzechella
Principiante Principiante
perzechella
Principiante
Principiante

Avatar generico


Iscritto dal : 15/Novembre/2007
Status: Offline
Posts: 29
Riporta il testo di: perzechella Rispondibullet Topic: Post n° 81.513 - Postato: 17/Maggio/2008 alle 10:05


Sto cercando da mezz'ora il testo di qs canzone Sleepy, Quedate Aquie di Salma Hayek, ( è stupendissima!!!)siccome sono un'imbranata non riesco a trovarloCry. Chi mi aiuta?  ... è questione di vita o di morte!!!
Ehi, ragazzi non volete che io muoia , vero?
Un mega grazie a chi salva la mia vita!!!Tongue


prgn
Esperto Esperto
prgn
Esperto Esperto
prgn
Esperto
Esperto

Avatar


Iscritto dal : 29/Marzo/2007
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 4.295
Riporta il testo di: prgn Rispondibullet Topic: Post n° 81.515 - Postato: 17/Maggio/2008 alle 11:27


Io Io Io Tongue... ti salvo io... Big%20smile

Eccola...:

Quedate aqui
en mis brazos
quedate aqui
para mi,


y no me digas que me amas
no me digas que me adoras
dime solo que te quedas
una vida junto a mi


llevame por alli
llevame en tus anzias a un lugar
donde ya no tenga que jurar
donde ya no tenga que mentir
donde solo exista para ti.



y no me preguntes si te quiero
que no te preocupe lo que pienso
que yo soy completamente tuya a mi manera.


pero a Cuando quiero ser tu sueno
yo no me conformo con tus besos
quiero darte todo lo que siento y mas que eso

Ciao Smile


Modificato da prgn - 17/Maggio/2008 alle 12:09



SALVIAMO I NEUTRINI DAL TUNNEL! Sottoscrivi anche tu la petizione...



perzechella
Principiante Principiante
perzechella
Principiante Principiante
perzechella
Principiante
Principiante

Avatar generico


Iscritto dal : 15/Novembre/2007
Status: Offline
Posts: 29
Riporta il testo di: perzechella Rispondibullet Topic: Post n° 81.521 - Postato: 17/Maggio/2008 alle 18:24


grazieeeeeeeeeeeeeeeeee sei grandeeeeee . Clap ti sono immensamente grata per avermi salvata la vita...!!!!HugOra mi aiuteresti a tradurre il testo?... (per favoreeeeee....!!!)


prgn
Esperto Esperto
prgn
Esperto Esperto
prgn
Esperto
Esperto

Avatar


Iscritto dal : 29/Marzo/2007
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 4.295
Riporta il testo di: prgn Rispondibullet Topic: Post n° 81.543 - Postato: 18/Maggio/2008 alle 16:43


Ecco la traduzione...:

Rimani qui
nelle mie braccia
rimani qui
per me

e non mi dire che mi ami
non mi dire che mi adori
dimmi suolo che rimani
una vita vicino a me

prendimi comunque
portami nei tuoi pensieri in un posto
dove non debba mai giurare
dove non debba mai mentire
dove esista solo per te

e non mi domandare se ti voglio
che non ti preoccupi quello che penso
che io sono completamente tua a modo mio

però in cambio voglio essere il tuo sogno
io non mi accontento con i tuoi baci
voglio darti tutto quello che sento e più di quello...

------------

Wow!!! E' da invidiare la persona alla quale queste parole verranno dedicate...
Ciao Smile

Modificato da prgn - 18/Maggio/2008 alle 17:52



SALVIAMO I NEUTRINI DAL TUNNEL! Sottoscrivi anche tu la petizione...



perzechella
Principiante Principiante
perzechella
Principiante Principiante
perzechella
Principiante
Principiante

Avatar generico


Iscritto dal : 15/Novembre/2007
Status: Offline
Posts: 29
Riporta il testo di: perzechella Rispondibullet Topic: Post n° 81.551 - Postato: 18/Maggio/2008 alle 21:57


ti sono immensamente grataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.... non puoi immaginare qnt  qs canzone sia importante per me...è un regalo di un mio amicissimissimo....al quale tengo particolarmente....!!! Grazie prgn sei UNICOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


prgn
Esperto Esperto
prgn
Esperto Esperto
prgn
Esperto
Esperto

Avatar


Iscritto dal : 29/Marzo/2007
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 4.295
Riporta il testo di: prgn Rispondibullet Topic: Post n° 81.558 - Postato: 19/Maggio/2008 alle 12:00


Ciao... figurati...
Anche la persona che ti ha fatto questo regalo... deve tenere moltissimo a te...
E' stato e sarà sempre un piacere aiutarti...
Ciao Smile



SALVIAMO I NEUTRINI DAL TUNNEL! Sottoscrivi anche tu la petizione...







Vai al Forum
Non puoi postare nuovi topic in questo forum
Non puoi rispondere ai topic in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi post in questo forum
Non puoi modificare i tuoi post in questo forum
Non puoi creare sondaggi in questo forum
Non puoi votare i sondaggi in questo forum

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version PcPrimiPassi
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Questa pagina è stata generata in 0,031 secondi.

Sostienici

Versione 5.7 Sviluppata da Stefano Ravagni