Topic: office vista e xp non comp.

Ciao ragazzi, mi sono comprato un nootebok dopo il pc desktop,  dove ho installato XP sul fisso e Vista sul portatile, l'altro giorno ho fatto un lavoro con word, e l'ho inviato tramite email al mio pc fisso che ha Win.XP bhè quando ho cercato di aprire il documento non si leggeva niente era in "cirillico"
Ci stà che i due office non sono compatibili? cosa posso fare per leggere anche su xp quello che scrivo su office di Vista?
Spero di essermi spiegato bene......
Ciao a tutti e garzie