Ciao...le casse non hanno un software a corredo, magari da scaricare a parte sul sito del produttore?
In genere queste correzioni si possono fare entro certi limiti proprio dai software di gestione.
Prima ancora dal tipo di audio utilizzato da Windows...
Quindi, per prima cosa vedi sulla gestione dei driver della tua scheda audio se puoi agire in qualche modo...magari è impostato un sorround on un effetto ambiente che esagera sui bassi...
Agito su questo punto vedi per il software a corredo...e se non esiste agisci sul software player che usi per ascoltare la musica... Tutto questo ovviamente sempre che le casse non abbiano delle classiche manopole per regolare alti bassi e medi, cosa che escludo altrimenti non avresti scritto questo messaggio penso....