Rieccomi. Allora ho risolto il problema alla fine.
Non essendo riuscito a trovare un'anima che mi prestasse un router, sono andato in un negozio di fiducia, dove mi hanno dato da provareun Tp-link wireless N router tl-wr841n, in pratica un access point che tramite cavo ethernet estende il segnale wifi.. L'ho configurato con password tramite smartphone ed ora è tutto ok.. L'S8 e gli altri telefoni e tablet si collegano perfettamente. Certo scoccia un po' spendere 30 euro dopo averne spesi tanti per un telefono nuovo, ma alla fine si trattava solo di incompatibilità.
Grazie a tutti per l'aiuto e le risposte e spero che questa discussione sia d'aiuto ad altri con lo stesso problema.