Dettagli domande frequenti...
Risposta: La ricevuta di ritorno è un semplice flag tra le opzioni di un messaggio email che in sostanza fa arrivare una richiesta al destinatario affinchè confermi la ricezione del messaggio stesso.
Per richiederla è sufficiente andare nelle opzioni (o del messaggio che si sta scrivendo o del software in uso per gestire le email) e cliccare sulla voce RICEVUTA DI RITORNO.
Nel tuo caso specifico per quanto riguarda Mozilla Thunderbird basta andare su OPZIONI dalla finestra del nuovo messaggio email che si sta scrivendo e contrassegnare questa voce.
Purtroppo il destinatario può anche opporsi all'invio di tale conferma o addirittura bloccarla a priori per cui ne va tenuto conto per non considerare questo metodo come una cosa infallibile o al pari della raccomandata postale... non lo è.