Innanzitutto ben arrivato sul nostro forum
Come vedi le risposte arrivano non preoccuparti....evita però di inserire molti messaggi della serie "nessuno mi risponde ?" o simili....a proposito di questo ti consiglio di leggere le discussioni in rilievo sulle stanze (se clicchi in una qualsiasi stanza sono quelle in alto) tra cui trovi una MINIGUIDA ALL'USO DEL FORUM
Per il tuo problema, potrebbe essere che sia pieno zeppo di messaggi ma questo lo dovresti sapere te
...se hai questo dubbio, da Outlook Express clicca sul menu FILE, scegli CARTELLA e in seguito COMPRIMI TUTTE LE CARTELLE....cosi lo spazio occupato sarà in parte liberato e compresso...
Invece credo che la cosa più probabile sia che il tuo Outlook Express non è configurato per salvare i messaggi in uscita....clicca sul menu STRUMENTI-->OPZIONI-->seleziona la linguetta in alto INVIO e metti una spunta alla voce SALVA UNA COPIA DEI MESSAGGI INVIATI NELLA CARTELLA POSTA INVIATA e conferma