Icona di Messaggio Topic: Togliere i sottotitoli a un video

Condividi e rendi nota questa discussione:

Autore Messaggio
Draconicotrium
Apprendista
Apprendista


Iscritto dal : 2016/Novembre/30
Status: Offline
Posts: 31
Quota Draconicotrium Rispondibullet Topic: Togliere i sottotitoli a un video
    Postato: 2017/Luglio/05 alle 15:05
Buongiorno a tutti,

sono alle prese con un dilemma. Ho dei video in formato originale mpeg1 e io li ho copiati sul pc come vob usando DVDFAB9. Quando ho copiato ho messo come formato di copia il vob, di solito uso questo, nelle impostazioni c'erano indicate le voci Identico a sorgente e solo per i sottotitoli mi diceva remux del file.

Quindi ho salvato i lfile in vob come originale, solamente che dal lettore video mi appare che il video è peg1 e non vob e la dicitura vob appare solo nell'icona del file nella apposita cartella.

Arrivato a sto punto ho questo file, il problema è che ha i sottotitoli impressi sul video e non sono riuscito a toglierli. 

Io ho visto che dvdshkrink è indicato per i mpeg2 e li toglie bene, per i file avi o mkv è indicato virtualdubmod con estensione msu.

Il mio dilemma è capire prima di tutto che file ho effettivamente e poi un programma in grado di eliminare o rendere selezionabili i sottotitoli. 

Chi ha fatto questo file l'ha impostato per usare poco spazio su dvd, solamente che ha impresso i sottotitoli senza curarsi dei fan che non l ivogliono impressi.

I sottotitoli sono 3 insieme, cioè sono inglese, cinese, giapponese tutto insieme nella stessa riga o doppia riga di sottotitoli nel video. Quindi se riproduci i lvideo vedi due righe di sottotitoli.

Grazie a chi vorrà aiutarmi Distruzione
IP IP tracciato
RAVEN
Moderatore
Moderatore
Avatar

Iscritto dal : 2001/Settembre/04
Da: Italy
Status: Offline
Posts: 13934
Quota RAVEN Rispondibullet Postato: 2017/Luglio/06 alle 14:57
Ciao,

intanto ti dico che puoi semplicemente dire al tuo televisore/lettore DVD/Divx di non mostrare i sottotitoli...e cosi tagli la testa al toro.

Per sapere come eliminarli realmente, bisogna prima capire in che tipo di formato contenitore è il file.

Per saperlo puoi usare uno dei programmi più noti per le info relative ai files video che è GSpot
Stefano Ravagni - 'tanto prima o poi ti buco!'...disse il baco alla noce

SOSTIENICI !
IP IP tracciato
Draconicotrium
Apprendista
Apprendista


Iscritto dal : 2016/Novembre/30
Status: Offline
Posts: 31
Quota Draconicotrium Rispondibullet Postato: 2017/Luglio/06 alle 18:09
Ciao,

usando gspot ho caricato il file e le due linee mi dicono così:

Container:
MPEG-2 Program Stream << { 1 vid, 1 aud }
Sys Bitrate: 10080 kb/s VBR

Audio:
Codec:  MPEG-1 Layer 2
Info: 0xc0:48000Hz  224 kb/s tot , Stereo 

Dal rapporto è venuto questo:

FILE_NAME FILE_NAME_WITH_PATH FILE_SIZE CONT_AUDIO_STREAM_COUNT CONT_BASETYPE CONT_BYTES_MISSING CONT_INTERLEAVE_ALIGN CONT_INTERLEAVE_PRELOAD CONT_INTERLEAVE_TIME CONT_SUBTYPE CONT_TOTAL_BITRATE VIDEO_ASPECT_CONVERT_AVI1 VIDEO_ASPECT_CONVERT_AVI2 VIDEO_ASPECT_CONVERT_CVD1 VIDEO_ASPECT_CONVERT_CVD2 VIDEO_ASPECT_CONVERT_DVD1 VIDEO_ASPECT_CONVERT_DVD2 VIDEO_ASPECT_CONVERT_SVCD1 VIDEO_ASPECT_CONVERT_SVCD2 VIDEO_ASPECT_CONVERT_VCD1 VIDEO_ASPECT_CONVERT_VCD2 VIDEO_ASPECT_SOURCE_MATCH VIDEO_ASPECT_TYPE_NTSC VIDEO_ASPECT_TYPE_PAL VIDEO_BITRATE VIDEO_CODEC_NAME VIDEO_CODEC_STATUS VIDEO_CODEC_TYPE VIDEO_DAR VIDEO_DURATION VIDEO_FIELDS_PER_SEC VIDEO_FRAME_COUNT VIDEO_FRAMES_PER_SEC VIDEO_H264 VIDEO_MPEG2 VIDEO_MPEG2_3X2 VIDEO_MPEG2_BFF VIDEO_MPEG2_I_L VIDEO_MPEG2_PPF VIDEO_MPEG2_PROG VIDEO_MPEG2_TFF VIDEO_MPEG4 VIDEO_MPEG4_BVOP VIDEO_MPEG4_GMC VIDEO_MPEG4_NVOP VIDEO_MPEG4_QPEL VIDEO_PAR VIDEO_PICS_PER_SEC VIDEO_QF VIDEO_SAR VIDEO_SIZE_X VIDEO_SIZE_Y AUDIO_BITRATE AUDIO_BITRATE_TYPE AUDIO_CHANNEL_COUNT AUDIO_CODEC AUDIO_CODEC_STATUS AUDIO_MPEG_STREAM_ID AUDIO_MPEG_SUBSTREAM_ID AUDIO_SAMPLE_RATE EndOfRec
1 28.Title1.chapter01.vob F:\arch\yu gi oh\Video\1 28\1 28.Title1.chapter01.vob 236,863,488 1 MPEG (.MPG/.MPEG/.VOB) 10080 Resize to 320 x 240 (Use +/- for other target sizes) Crop off any non-picture areas, if req'd Resize to 352 x 480  ( w:[1/1]  h:[2/1] ) No cropping req'd Resize to 704 x 480  ( w:[2/1]  h:[2/1] ) Pad 8 to each side for 720 x 480 Resize to 469 x 480  ( w:[4/3]  h:[2/1] ) Pad 5 to left, 6 to right for 480 x 480 No resize req'd No cropping req'd VCD NTSC 1150 MPEG-1 Codec(s) are Installed MPEG1 1.333 22:05.271 39718 29.970 0.909 29.970 0.454 1.467 352 240 224 CBR 2 MPEG-1 Layer 2 Codec(s) are Installed 0xc0 48000 .
FILE_NAME                      1 28.Title1.chapter01.vob
FILE_NAME_WITH_PATH            F:\arch\yu gi oh\Video\1 28\1 28.Title1.chapter01.vob
FILE_SIZE                      236,863,488
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT        1
CONT_BASETYPE                  MPEG (.MPG/.MPEG/.VOB)
CONT_BYTES_MISSING             
CONT_INTERLEAVE_ALIGN          
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD        
CONT_INTERLEAVE_TIME           
CONT_SUBTYPE                   
CONT_TOTAL_BITRATE             10080
VIDEO_ASPECT_CONVERT_AVI1      Resize to 320 x 240 (Use +/- for other target sizes)
VIDEO_ASPECT_CONVERT_AVI2      Crop off any non-picture areas, if req'd
VIDEO_ASPECT_CONVERT_CVD1      Resize to 352 x 480  ( w:[1/1]  h:[2/1] )
VIDEO_ASPECT_CONVERT_CVD2      No cropping req'd
VIDEO_ASPECT_CONVERT_DVD1      Resize to 704 x 480  ( w:[2/1]  h:[2/1] )
VIDEO_ASPECT_CONVERT_DVD2      Pad 8 to each side for 720 x 480
VIDEO_ASPECT_CONVERT_SVCD1     Resize to 469 x 480  ( w:[4/3]  h:[2/1] )
VIDEO_ASPECT_CONVERT_SVCD2     Pad 5 to left, 6 to right for 480 x 480
VIDEO_ASPECT_CONVERT_VCD1      No resize req'd
VIDEO_ASPECT_CONVERT_VCD2      No cropping req'd
VIDEO_ASPECT_SOURCE_MATCH      VCD
VIDEO_ASPECT_TYPE_NTSC         NTSC
VIDEO_ASPECT_TYPE_PAL          
VIDEO_BITRATE                  1150
VIDEO_CODEC_NAME               MPEG-1
VIDEO_CODEC_STATUS             Codec(s) are Installed
VIDEO_CODEC_TYPE               MPEG1
VIDEO_DAR                      1.333
VIDEO_DURATION                 22:05.271
VIDEO_FIELDS_PER_SEC           
VIDEO_FRAME_COUNT              39718
VIDEO_FRAMES_PER_SEC           29.970
VIDEO_H264                     
VIDEO_MPEG2                    
VIDEO_MPEG2_3X2                
VIDEO_MPEG2_BFF                
VIDEO_MPEG2_I_L                
VIDEO_MPEG2_PPF                
VIDEO_MPEG2_PROG               
VIDEO_MPEG2_TFF                
VIDEO_MPEG4                    
VIDEO_MPEG4_BVOP               
VIDEO_MPEG4_GMC                
VIDEO_MPEG4_NVOP               
VIDEO_MPEG4_QPEL               
VIDEO_PAR                      0.909
VIDEO_PICS_PER_SEC             29.970
VIDEO_QF                       0.454
VIDEO_SAR                      1.467
VIDEO_SIZE_X                   352
VIDEO_SIZE_Y                   240
AUDIO_BITRATE                  224
AUDIO_BITRATE_TYPE             CBR
AUDIO_CHANNEL_COUNT            2
AUDIO_CODEC                     MPEG-1 Layer 2
AUDIO_CODEC_STATUS             Codec(s) are Installed
AUDIO_MPEG_STREAM_ID           0xc0
AUDIO_MPEG_SUBSTREAM_ID        
AUDIO_SAMPLE_RATE              48000

FILE_NAME                      1 28.Title1.chapter01.vob
FILE_NAME_WITH_PATH            F:\arch\yu gi oh\Video\1 28\1 28.Title1.chapter01.vob
FILE_SIZE                      236,863,488
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT        1
CONT_BASETYPE                  MPEG (.MPG/.MPEG/.VOB)
CONT_BYTES_MISSING             
CONT_INTERLEAVE_ALIGN          
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD        
CONT_INTERLEAVE_TIME           
CONT_SUBTYPE                   
CONT_TOTAL_BITRATE             10080
VIDEO_ASPECT_CONVERT_AVI1      Resize to 320 x 240 (Use +/- for other target sizes)
VIDEO_ASPECT_CONVERT_AVI2      Crop off any non-picture areas, if req'd
VIDEO_ASPECT_CONVERT_CVD1      Resize to 352 x 480  ( w:[1/1]  h:[2/1] )
VIDEO_ASPECT_CONVERT_CVD2      No cropping req'd
VIDEO_ASPECT_CONVERT_DVD1      Resize to 704 x 480  ( w:[2/1]  h:[2/1] )
VIDEO_ASPECT_CONVERT_DVD2      Pad 8 to each side for 720 x 480
VIDEO_ASPECT_CONVERT_SVCD1     Resize to 469 x 480  ( w:[4/3]  h:[2/1] )
VIDEO_ASPECT_CONVERT_SVCD2     Pad 5 to left, 6 to right for 480 x 480
VIDEO_ASPECT_CONVERT_VCD1      No resize req'd
VIDEO_ASPECT_CONVERT_VCD2      No cropping req'd
VIDEO_ASPECT_SOURCE_MATCH      VCD
VIDEO_ASPECT_TYPE_NTSC         NTSC
VIDEO_ASPECT_TYPE_PAL          
VIDEO_BITRATE                  1150
VIDEO_CODEC_NAME               MPEG-1
VIDEO_CODEC_STATUS             Codec(s) are Installed
VIDEO_CODEC_TYPE               MPEG1
VIDEO_DAR                      1.333
VIDEO_DURATION                 22:05.271
VIDEO_FIELDS_PER_SEC           
VIDEO_FRAME_COUNT              39718
VIDEO_FRAMES_PER_SEC           29.970
VIDEO_H264                     
VIDEO_MPEG2                    
VIDEO_MPEG2_3X2                
VIDEO_MPEG2_BFF                
VIDEO_MPEG2_I_L                
VIDEO_MPEG2_PPF                
VIDEO_MPEG2_PROG               
VIDEO_MPEG2_TFF                
VIDEO_MPEG4                    
VIDEO_MPEG4_BVOP               
VIDEO_MPEG4_GMC                
VIDEO_MPEG4_NVOP               
VIDEO_MPEG4_QPEL               
VIDEO_PAR                      0.909
VIDEO_PICS_PER_SEC             29.970
VIDEO_QF                       0.454
VIDEO_SAR                      1.467
VIDEO_SIZE_X                   352
VIDEO_SIZE_Y                   240
AUDIO_BITRATE                  224
AUDIO_BITRATE_TYPE             CBR
AUDIO_CHANNEL_COUNT            2
AUDIO_CODEC                     MPEG-1 Layer 2
AUDIO_CODEC_STATUS             Codec(s) are Installed
AUDIO_MPEG_STREAM_ID           0xc0
AUDIO_MPEG_SUBSTREAM_ID        
AUDIO_SAMPLE_RATE              48000
IP IP tracciato



TI E' PIACIUTO QUESTO CONTENUTO ?

Condividi e rendi nota questa pagina


Vai al Forum
Non puoi postare nuovi topic in questo forum
Non puoi rispondere ai topic in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi post in questo forum
Non puoi modificare i tuoi post in questo forum
Non puoi creare sondaggi in questo forum
Non puoi votare i sondaggi in questo forum

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums version 8.05a
Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Questa pagina è stata generata in 0,063 secondi.

This forum run on

MySQL, a beautiful DB!

Versione 4.0 Developed by Stefano Ravagni