Guarda..ti ho fatto l'osservazione perchè tu parlavi di MEMORIA... per memoria si possono intendere tante cose....un hard disk, una scheda SSD, MicroSD, una PenDrive per parlare di memorie solide.... poi anche una RAM è una memoria... quindi era solo per capire bene cosa volevi fare...
In ogni caso, tu vuoi avvitare il tuo hard disk su un box esterno ed io ti ho già linkato una guida all'acquisto di un prodotto che ti permette di farlo.
Non so come sia fatto questo G3 della samsung ma vale quanto indicato nella guida, ovvero se ha un ingresso adatto per l'hard disk lo puoi fare, diversamente procurati un box universale come quello che ti ho segnalato.