Ciao Xillboy, se per avere una fotografia in grande intendi avere la fotografia cartacea, puoi sì scannerizzarla dopodiché con un programma di photo editing (Gimp, Photoshop, ecc) puoi ritagliarla ed eventualmente ridimensionarla per il formato fototessera.
Ovviamente la qualità non sarà eccezionale secondo me, ma puoi sempre provarci.
Parere personale:
Non ti conviene farne una nuova direttamente con la macchinetta o smartphone se ce l'hai?