Il perché questo hdd sia diverso dagli altri, rimane per me un mistero
Ora che l'ho visto, posso dirti di sì, rischi di comprare il box e che non ti serva.
L'importante è non sbagliare e aprire il disco, altrimenti lo butti via.
Se mi dici che quello tuo sulla parte di sotto (la parte che non si vede in foto, per intenderci) la puoi levare, prova a smontarla e vedi se rimangono i pin liberi come
questo dopodiché puoi provare sì a collegarlo all'adattatore, però la mia paura è che non funzioni perché mancherebbe l'alimentazione.
(a meno che non si autoalimenti)
Infatti in quel adattatore che ti ho fatto vedere nel post prima c'è il collegamento ide (tipico degli hdd 3,5") e corrente.
Comunque puoi provare a collegarlo se rimangono i pin liberi, al massimo non si accenderà.
Scusa se ti sto facendo impazzire, ma quel momentus mi ha scombussolato le idee