Ciao merz,
Da grande sostenitore e utilizzatore del pinguino (non sono esperto, sia chiaro, ma smanetto che è diverso da saper usare xD) ti potrei dire, prova.
Ci sono diverse distribuzioni mooooolto più leggere di Windows, nate appositamente per i netbook e pc datati, così non devi stare a ricercare su internet le versioni alleggerite di Windows che non sempre funzionano (testate personalmente), altrimenti ti tocca fare la tua versione di windows "light" scaricando un programma ad hoc.
Una distro potrebbe essere
easypeasy, ma ce ne sono diverse come dicevo. Magari te ne scarichi alcune, ti munisci di chiavetta usb e un po' di tempo :P per provarle in versione Live (non hanno bisogno di essere installate sul disco fisso e sono subito pronte all'uso).
Alla seconda tua domanda io ti chiedo se tuo padre sa:
Fare doppio click?
Scrivere con la tastiera?
Fare click destro col mouse e scegliere un'opzione?
Sicuramente starai pensando "ma che ca£$% di domande sono?"
Se lui sa fare queste cose, allora può usare Linux.