forse sono riuscito a risolvere il problema in una altro modo...non sono tecnico ma provo a spiegare:
ho aperto la finestra di update cliccando sullo scudetto, ho scelto l'installazione per utenti esperto, si è aperta un'altra finestra e ho tolto la spunta dall'aggiornamento poi ho chiuso, si è aperta un'altra finestra avvisandomi che l'aggiornamento non era stato installato e ho indicato di non avvisarmi più quando ci sarà l'aggiornamento indicato....non so se mi sono capito
però lo scudettino non è più tornato....