Prova ad andare su
IMPOSTAZIONI-->PANNELLO CONTROLLO-->STRUMENTI DI AMMINISTRAZIONE-->GESTIONE DISCO. Vedi se inserendo la chiavetta compare tra i dispositivi in elenco e nel caso vedi se vi viene assegnata una lettera.
Se si, cliccaci col destro e cambia lettera e percorso all'unità.
Ti si dovrebbe aprire una listbox con un bottone MODIFICA o CAMBIA o CHANGE...clicca su questo bottone e assegna la prima lettera disponibile dall'elenco, quindi rispondi si all'avviso che viene emesso (è normale).
A quel punto l'unità dovrebbe venire riconosciuta con la lettera da te associata ed il problema potrebbe essere risolto.
Prova e facci sapere ok ?